So Kirk and McCoy are forced to stand trial in a Klingon court, defended by Colonel Worf. Prosecuting is Gorkon's chief of staff, General Chang, who at one point demands of Kirk "don't wait for the translation", harkening back to a 1962 demand by what U.S. Ambassador to the United Nations during the Cuban Missile Crisis.
Adlai E. Stevenson