Movie Titles in Foreign Countries by RobinJRichards

Champion(s):

gregariouschinchilla
Rufio! Rufio! Rufioooooooo!


Runner(s)-Up:

AlexanderD
Say hi to your mum for me. :)


Quiz Description

Sometimes when an American movie's title is translated in another nation, hilarity can ensue. Given a translation of a film from that nation's language, name the movie as we know it in the US (note: translation of the film title back into its foreign language courtesy of Google Translate, so I am not responsible for its accuracy).

Full Results:

Rank Player Total %ile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Money Value (% Incorrect): 86 99 72 80 15 52 35 94 96 74 13 98
1 gregariouschinchilla 458 98 00
00
00
20
72
20
80
20
20
52
20
20
94
00
00
20
20
00
2 AlexanderD 445 96 20
00
20
20
80
20
20
52
20
35
00
00
00
00
20
20
20
98
3 LuskT 392 94 00
00
00
20
72
20
80
20
20
52
20
35
00
00
20
20
13
00
4 SteveWilliams 366 92 20
86
00
20
72
20
80
20
15
00
00
00
00
00
00
20
13
00
5 Mark 356 90 00
00
00
00
20
80
20
15
20
52
20
35
00
00
20
74
00
00
6 FryedBetaKappa 353 88 00
00
00
20
72
00
20
20
52
20
35
00
00
00
20
74
20
00
7 letouj 335 86 20
00
00
00
20
80
20
15
20
52
20
35
00
20
00
20
13
00
8 DimitriCRob 309 84 00
00
20
72
00
00
20
15
00
20
35
00
00
20
74
20
13
00
9 cprov77 274 82 00
00
00
20
72
00
20
15
20
52
20
35
00
00
00
00
20
00
10 AdamKing 267 80 00
00
00
00
00
20
80
20
20
52
20
35
00
00
00
00
20
00
11 leonard55 266 78 20
86
00
00
00
20
20
15
20
52
00
00
00
00
20
13
00
00
12 CarpeDiem 260 76 00
00
00
00
20
80
20
15
20
52
20
00
00
00
00
20
13
00
13 Pelc 255 73 00
00
00
20
72
00
20
15
20
20
35
00
00
00
20
20
13
00
13 WalkerAJ 255 73 00
00
00
20
00
00
20
15
20
52
20
35
20
20
00
20
13
00
15 GrahamJ 235 70 00
00
00
00
20
72
00
20
15
00
20
35
00
00
20
20
13
00
16 ZellwegerS 227 68 00
00
00
00
00
20
80
00
00
00
00
00
00
20
74
20
13
00
17 musicguy595 216 66 20
86
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
00
20
00
18 quarterrican 215 64 00
00
00
20
72
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
20
13
00
19 VenguswamyK 200 62 20
00
00
00
00
00
00
20
52
20
35
00
00
00
20
20
13
00
20 PopeT-15 197 60 00
00
00
20
72
00
00
00
00
20
52
00
00
00
00
20
13
00
21 Steve 182 58 00
00
00
00
00
20
15
20
52
20
35
00
00
00
00
00
20
00
22 MilesTeg 180 56 00
00
00
00
20
72
00
20
15
00
00
00
00
00
20
20
13
00
23 chc 163 54 00
00
00
00
00
20
15
20
20
35
00
00
00
00
20
20
13
00
24 Vintsanity 160 51 00
00
00
00
00
20
15
20
52
20
00
00
00
00
00
20
13
00
24 HallR 160 51 00
00
00
00
00
20
15
20
52
00
20
00
00
00
00
20
13
00
26 petkunm 147 47 00
00
00
00
00
00
00
20
52
20
35
00
00
00
00
00
20
00
27 osxpert 143 45 00
00
00
00
00
00
20
15
20
20
35
00
00
00
00
20
13
00
28 ToporoffS 140 42 00
00
00
00
00
20
15
20
52
00
00
00
00
00
00
20
13
00
28 GambinoG 140 42 00
00
00
00
00
00
20
15
20
52
00
00
00
00
00
20
13
00
30 Tarn 132 39 20
00
00
00
00
00
20
20
52
00
00
00
00
00
00
00
20
00
31 AmmermanA 123 35 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
20
13
00
31 casketromance 123 35 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
20
13
00
31 Timm 123 35 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
20
13
00
34 SpencerJ2 110 29 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
00
20
00
34 FrostL 110 29 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
00
20
00
34 Burnettc 110 29 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
00
20
00
37 Rebecca 108 25 00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
35
00
00
00
20
20
13
00
38 BlomE 107 23 00
00
00
00
00
00
00
20
15
20
52
00
00
00
00
00
00
00
39 IrwinK 95 21 00
00
00
00
00
00
00
00
20
00
20
35
00
00
00
00
20
00
40 MatthewsP 92 19 00
00
20
72
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
41 PalmiterA 90 17 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
35
00
00
00
00
00
00
00
42 scottyc34 88 15 00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
00
00
00
00
00
20
13
00
43 PatschakB 75 13 00
00
00
00
00
00
00
20
15
00
20
00
00
00
00
00
20
00
44 WareD 68 9 00
00
00
00
00
20
15
00
00
00
00
00
00
00
20
13
00
00
44 RaiaB 68 9 00
00
00
00
00
00
00
20
15
00
00
00
00
00
20
13
00
00
44 RoseM 68 9 00
00
00
00
00
20
15
00
00
00
00
00
00
00
00
20
13
00
47 MangaserA 35 4 00
00
00
00
00
00
00
20
15
00
00
00
00
00
00
00
00
00
47 bdunn02 35 4 00
00
00
00
00
00
00
20
15
00
00
00
00
00
00
00
00
00
49 JonesRW 33 1 00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
20
13
00
00

Questions:

Seabed General Mobilization (海底总动员 in China)

Click to Reveal Answer
Finding Nemo

To Hell With the News (Al diablo con las noticias in Spain)

Click to Reveal Answer
Anchorman 2 (The Legend Continues)

The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses (Les jeunes gens qui traversent les dimensions en portant des lunettes de soleil in France)

Click to Reveal Answer
The Matrix

His Powerful Device Makes Him Famous (他强大的装置使他声名大噪 in China)

Click to Reveal Answer
Boogie Nights

Mom, I Missed The Plane (Maman j'ai raté l'avion in France)

Click to Reveal Answer
Home Alone [the original one]

Mysterious Murder in Snowy Cream (在雪霜毀屍滅跡 in China)

Click to Reveal Answer
Fargo

It's Raining Falafel (גשם של פלאפל in Israel)

Click to Reveal Answer
Cloudy with a Chance of Meatballs

17-Year Old Girl's Medical Chart (17歳の少女のカルテ in Japan)

Click to Reveal Answer
Girl, Interrupted

My Partner With The Cold Snout (Mein Partner mit der kalten Schnauze in Germany)

Click to Reveal Answer
K-9

Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (ตลก บุตร ใน ​​กฎหมาย กำลังใจ หลาน เปรี้ยว พ่อ กฎหมาย in Thailand)

Click to Reveal Answer
Little Fockers

The Teeth From The Sea (Les dents de la mer in France)

Click to Reveal Answer
Jaws

Please, Do Not Touch The Old Women (Si prega di non toccare le vecchie in Italy)

Click to Reveal Answer
The Producers