Fictional Bands, Real Records by AlexanderD

Question 1

Adam Schlessinger of Fountains of Wayne helped write it. Mike Viola recorded it. Jonathan Schaech mimed it. It became the only hit for the Wonders in 1964... AND apparently again in 1996. What is the name of this song (and the movie where you would hear it)?

That Thing You Do!