In the second-season episode "Kryten", the eponymous mechanoid is played by David Ross, but it was Robert Llewellyn who ultimately made the role his own from the third series onward. Nevertheless, Ross returned to the Red Dwarf cast in the fourth-season episode "White Hole" to provide the voice of which monomaniacal kitchen appliance?
Talkie Toaster