The Women of Deadwood by Crow-T-Robot

Question 4

"Custer was a c*nt. The end."
A friend of Wild Bill Hickok, this character is never referred to in the series by the (nick)name she is most commonly known by, despite the actual historical personage reported as using her nickname exclusively in that time period?

(Calamity) Jane Cannary