Ceremonies and Ritual in Fiction by Egantx7

Question 5

One of the criteria that is (allegedly) used to find a new Buddhist Lama is to see if a candidate can select items owned by the previous Lama from among ordinary items. In the episode "Won't You Be Pimai Neighbor" of this TV series, a group of monks arrives in town, and begins to suspect that their new Lama may be in the neighborhood. A pushy father is disappointed that his daughter is not selected, though her friend, the oaf next door, does manage to pick up, first, the former Lama's cane (for a soft-shoe routine), and then his mirror, though the monks don't choose him. In what animated series did these events occur?

King of the Hill