Das doppelte Lottchen (released in the US as Lottie and Lisa) by Erich Kästner (1961 and 1998)
Note: Both films had the same title, which was different from the German and English titles.
The Parent Trap