What was the original title for the 1983 film, Return of the Jedi? This title change was somewhat last-minute, and in fact, posters with this original title can still be found (and cost a pretty penny).
Revenge of the Jedi