This Coke alternative to Mountain Dew was launched March 1, 1979. There's no evidence a Donovan song influenced its name. (and just for kicks, you must spell the drink name correctly).
Mello Yello