One key difference on "Respect" between the original and Franklin's version is the addition of what four word refrain repeated by the backup singers just after Aretha asks that you "take out TCB". The phrase will later take on hilarious political ramifications a year later from its use on television.
Sock It To Me