Expansion Teams (Mostly) of the 2020s by ESB

What most populous U.S. city without a "Big Four" major league sports franchise received an expansion MLS franchise that began play in 2021?