While never appearing in a Twilight Zone episode, Miller did appear in which segment of Twilight Zone: The Movie, directed by the answer to #4? As a store owner, Miller was luckily not wished away into the cornfield by Jeremy Licht.
It's A Good Life