The Simpsons also made this mistake in its Boston-themed episode "The Town" when Bart referenced "all those awesome Southies" in what Oscar-winning MOVIE, much of which was actually filmed in the Seaport district?
The Departed