The oldest state motto is Qui transtulit sustinet or "He who transplanted sustains", which was adopted in 1662 when this state was still an English colony.
Connecticut