The first public performance of "That Thing You Do" took place during a talent competition at which Catholic institution of higher education in Erie, Pennsylvania?
Mercyhurst College/University