Perhaps the most famous musical allusion in a kid's series came in the early 1990s, when lyrics to "This Old Man" were rewritten and sung by what anthropomorphic tyrannosaurus? The series that featured said dinosaur also repurposed "Yankee Doodle" for its theme music.
Barney