Instead of the typical Latin, Greek, or English, THIS US public university system uses an indigenous language for its motto, which translates to "above all nations is humanity".
University of Hawai'i