What notoriously emotional episode of the Pokémon anime ends with Ash releasing one of his Pokémon so it can breed with a pink member of its species?
Bye Bye Butterfree